TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hoisting rope [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Elevators
Record 1, Main entry term, English
- hoisting rope 1, record 1, English, hoisting%20rope
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the traction driving sheave around which pass the hoisting rope is bolted to the sheave. 1, record 1, English, - hoisting%20rope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 1, Main entry term, French
- câble de suspension
1, record 1, French, c%C3%A2ble%20de%20suspension
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- câble de levage 2, record 1, French, c%C3%A2ble%20de%20levage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur les appareils à treuil attelé il doit être installé un interrupteur de mou de câble qui met le treuil à l'arrêt si [...] les câbles de suspension viennent à prendre du mou. 1, record 1, French, - c%C3%A2ble%20de%20suspension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Hoisting and Lifting
Record 2, Main entry term, English
- hoist cable
1, record 2, English, hoist%20cable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hoisting cable 2, record 2, English, hoisting%20cable
correct
- hoisting rope 3, record 2, English, hoisting%20rope
correct
- load hoist rope 4, record 2, English, load%20hoist%20rope
- lift cable 5, record 2, English, lift%20cable
- lifting rope 6, record 2, English, lifting%20rope
- hoistline 7, record 2, English, hoistline
- hoist line 7, record 2, English, hoist%20line
- hoisting line 7, record 2, English, hoisting%20line
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fiber rope, wire rope, or chain by means of which force is exerted on the sheaves and pulleys of a hoisting machine. 1, record 2, English, - hoist%20cable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Levage
Record 2, Main entry term, French
- câble de levage
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20de%20levage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Câbles de levage. 1. Câbles en chanvre. [Ils sont] encore employés pour des appareils de levage légers (palans, moufles) et pour la constitution d'élingues [...] 2. Câbles en acier. [...] Les règlements actuels imposent un coefficient de sécurité [...] de huit pour les appareils de levage (grues, palans, ponts roulants), de neuf pour les ascenseurs et de dix pour les appareils d'extraction (cages de mines). 2, record 2, French, - c%C3%A2ble%20de%20levage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 3, Main entry term, English
- hoisting rope 1, record 3, English, hoisting%20rope
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Levage
Record 3, Main entry term, French
- câble de hissage
1, record 3, French, c%C3%A2ble%20de%20hissage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- hoisting rope 1, record 4, English, hoisting%20rope
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- câble de hissage
1, record 4, French, c%C3%A2ble%20de%20hissage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: